1.4.7.3 No beep when finished?

"How can I get rid of the beep after POV-Ray has calculated the image"

Usually using the -P command-line option should help (POV-Ray will not pause after it has calculated the image). If you are using the windows version of POV-Ray, you can try Render -> On Completion -> Remove [v] in front of "Beep".